La dame en noir - Susan Hill

Par Ariane

Auteur : Susan Hill

Titre : La dame en noir

Genre : roman

Langue d’origine : anglais

Traductrice : Isabelle Maillet

Editeur : Archipoche

Date de parution : novembre 2019

Mon avis :

Je l’ai déjà dit, mais j’aime les histoires de fantômes et les romans gothiques. C’est justement la marque de fabrique de Susan Hill.

Un soir de Noël, Arthur Kipps est bouleversé lorsque ses beaux-enfants proposent de raconter des histoires de fantômes. Incapable de raconter son histoire, il décide de la mettre par écrit et nous raconte ses souvenirs. Plusieurs années plus tôt, le jeune notaire londonien, arrive à Crythin Gifford pour assister aux funérailles d’Alice Drablow et régler sa succession. Bien qu’accueillants, les villageois se montrent peu diserts sur le manoir des marais où la vieille dame vivait isolée. Malgré la présence inquiétante d’une dame en noir que personne d’autre ne semble voir et l’atmosphère étrange qui règne au manoir, Arthur Kipps rejette l’idée d’un phénomène surnaturel. Les événements inexpliqués et effrayants se multiplient, il n’est plus possible de nier et Arthur en restera hanté sa vie durant.

Susan Hill nous offre une histoire de fantômes de facture classique mais dans laquelle je me suis facilement laissée prendre. Pas de grands frissons, ni de scènes terrifiantes, c’est avant tout un roman d’atmosphère. L’histoire derrière cette hantise est bien triste, mais la fin du roman, qui nous prend par surprise l’est encore plus.

Pour un soir d’hiver, seul(e) à la maison, le vent hurlant dans les arbres, c’est la lecture parfaite !

Extrait :

« Mais, en la regardant plus attentivement, en la dévorant littéralement des yeux tant j'étais à la fois stupéfait et déconcerté par sa présence, je me rendis compte que son visage reflétait un sentiment que je peux seulement essayer de décrire - et les mots me semblent incapables de traduire ce que je voyais - comme une avidité malveillante, désespérée ; elle semblait avoir perdu quelque chose, quelque chose d'essentiel qu'elle voulait retrouver, dont elle avait besoin, qu'il lui fallait absolument avoir - à quoi elle tenait plus qu'à la vie, et que quelqu'un lui avait pris. Et elle puisait dans ses dernières forces pour diriger à l'encontre de cette personne toutes ses réserves de haine et d'aversion - de pure noirceur. »

 Catégorie couleur