Pages

samedi 5 septembre 2020

L'autre moitié de soi - Britt Benett

Par Ariane


Auteur : Britt Benett
Titre : L’autre moitié de soi
Genre : roman
Langue d’origine : anglais (Etats-Unis)
Traductrice : Karine Lalechère
Editeur : Autrement
Nombre de pages : 480p
Date de parution : août 2020

Mon avis :
A Mallard en Louisiane, tous les habitants sont des afro-américains à la peau claire. Si claire qu’on peut facilement les prendre pour des blancs. Mais dans le Sud des Etats-Unis, la ségrégation est encore sévère lorsque les jumelles Vignes décident de s’enfuir de la maison. Une quinzaine d’années plus tard, Desiree revient à Mallard accompagnée de sa petite fille, une enfant à la peau si sombre qu’elle est immédiatement prise en grippe par les habitants de la ville. De Stella, elle ne sait rien, mis à part le fait qu’elle vit désormais la vie d’une blanche. Une vie de mensonge auprès d’un homme qui l’aime mais ne connaît pas son histoire ni ses origines, sans cesse terrifiée à l’idée de commettre une bévue, d’être découverte. Un carcan qui l’éloigne inexorablement de ceux qu’elle aime et surtout de sa fille.
A travers ce roman et ses personnages, Britt Benett explore la question large et épineuse de l’identité : identité sociale, familiale, sexuelle. Les personnages de ce roman sont en quête d’eux-mêmes, une quête qui parfois les éloigne et les enferme ou au contraire les rapproche et les libère. L’acceptation de soi passe aussi par l’acceptation de l’autre et cela se remarque à travers des duos très forts dans le roman (les jumelles, les cousines, mères et filles, amoureux,…).
J’ai beaucoup aimé cette lecture, à l’écriture limpide et entraînante, ces personnages forts et leur histoire hors normes. Une jolie découverte dans le cadre du Grand Prix des Lectrices de Elle. 


6 commentaires: