Le paradis des animaux - David James Poissant

Par Ariane

Auteur : David James Poissant

Titre : Le paradis des animaux

Genre : nouvelles

Langue d’origine : anglais (américain)

Traducteur : Michel Lederer

Editeur : Albin Michel

Nombre de pages : 330p

Date de parution : mai 2015

Présentation de l’éditeur :

Aussi fou que deux hommes prêts à tout pour sauver un alligator, aussi tendre qu’un père essayant de se racheter auprès de son fils, Le paradis des animaux donne vie à un univers riche et émouvant.

On y croise des arnaqueurs pleins d’illusions, de charmants dépravés et de jeunes amants égarés. Criants de vérité et terriblement attachants, ces personnages sont tous au bord du précipice. Sauter dans le vide ou détourner le regard : telle est la question.

Avec un humour décalé et une grâce infinie, David James Poissant explore la dérive poétique d’êtres ordinaires. Il sonde les âmes et les cœurs de son un style aussi vif que tendrement mélancolique, et donne à des sujets éternels une force renouvelée.

Mon avis :

Décidément, les auteurs américains sont particulièrement doués pour les nouvelles. C’est bien souvent des auteurs de l’autre côté de l’Atlantique qui m’ont séduite avec ce genre (mais pas que, Maupassant reste indétrônable). 

Dans ce recueil comptant 12 nouvelles, David James Poissant explore en particulier les thèmes de la complexité des relations familiales, du regret et de la rédemption. La première et la dernière nouvelle du recueil sont consacrées à la relation difficile d’un père et de son fils homosexuel. Autre nouvelle très touchante La fin d’Aaron, dans lequel une jeune femme raconte son amour inébranlable pour son amour de jeunesse, un jeune homme instable psychologiquement. « La fin du monde ? Elle peut avoir lieu. Personne ne le nie. Mais c’est la fin d’Aaron que je redoute. » Le remboursement raconte l’amour sans failles d’un père pour son fils surdoué, dans Amputée la rencontre improbable entre une adolescente et un trentenaire divorcé et La géométrie du désespoir la difficile reconstruction d’un couple après la mort subite de leur bébé. Bref, beaucoup de très beaux textes, bien écrits et touchants.

Ce fut donc une très agréable découverte, et j’espère que ce jeune auteur (soutenu entre autre par Ron Rash, quelle caution !) produira d’autres œuvres de la même qualité.

Extrait :

« Jusqu’à présent, je n’avais jamais remarqué qu’un seul mot, par sa force, pouvait vous rendre brusquement et inexplicablement triste. »

D'autres avis : Kathel, Hélène, Valérie,