Le bûcher - György Dragoman

Par Daphné

Auteur : György Dragoman

Titre : Le bûcher
Genre : roman
Langue d’origine : hongrois
traductrice : Joëlle Dufeuilly
Editeur : Gallimard
Nombre de pages : 526
Date d'édition : 2018

Résumé de l'éditeur :

La Roumanie vient tout juste de se libérer de son dictateur. Les portraits du camarade général ont été brûlés dans la cour de l’internat où Emma, treize ans, arrivée après la mort tragique de ses parents, cherche encore à s’orienter. Quand une inconnue se présente comme étant sa grand-mère, elle n’a d’autre choix que de la suivre dans sa ville natale. 
Cette femme étrange partage sa maison avec l’esprit de son mari défunt et pratique la sorcellerie. Mais Emma comprend vite qu’il y a d’autres raisons à l’accueil malveillant que lui réservent les habitants de la ville. 
Peu à peu, elle découvre les secrets de sa famille. Profondément traumatisée et compromise par l’histoire qu’a traversée son pays, sa grand-mère a utilisé les pouvoirs de la magie pour surmonter des décennies dominées par la peur, la manipulation et la terreur. Et c’est cette force-là qu’Emma tente à son tour de libérer en elle pour trouver sa place dans un monde de nouveau bouleversé. 

Mon avis :

Voici un livre assez étrange mais très intéressant. Emma, treize ans, a perdu ses parents dans un accident. Alors que la révolution de 1989 vient de s'achever en Roumanie, mettant fin à la dictature, elle rencontre pour la première fois sa grand-mère dont elle n'avait jamais entendu parler jusque-là. A travers les yeux d'Emma, nous découvrons un pays qui tente de se reconstruire et faisons connaissance avec la grand-mère d'Emma qui livrera peu à peu à sa petite-fille des pans de son histoire.

Ce livre aborde un certain nombre de thème : la dictature, les dénonciations, les mensonges, les conflits, les traumatismes vécus pendant la dictature mais aussi ceux de la seconde guerre mondiale. L'adolescence et ses difficultés, les questionnements qui y sont liées sont aussi finement évoqués à travers le personnage d'Emma. Avec le contexte historique en toile de fond, la magie et le mystère  ne sont cependant jamais loin. 

la construction peut être assez déroutante avec ses aller et retours permanents enter le passé et le présent d'Emma, entrecoupée par les passages sur la seconde guerre mondiale que lui raconte sa grand-mère sans compter la magie qui vient souvent se mêler sans prévenir à la réalité. Une construction un peu étrange donc mais qui pour ma part m'a bien plu !

Un livre intéressant à bien des niveaux que ce soit pour le côté historique ou la manière dont se forment les préjugés. Je lirais volontiers un autre livre de cet auteur.

Extrait :

Pas d'extrait cette fois, j'ai malheureusement oublié d'en noter un avant de rendre le livre à la bibliothèque!

Mercredi, c'est le jour des petits - Le peuple des papillons - Elfi Reboulleau et Célia Portail

Par Daphné

Auteur :  Elfi Reboulleau
Illustratrice : Célia Portail
Titre : Le peuple des papillons
Editeur : Belle Emeraude

Résumé:

Lucien est une chenille, bien à l'étroit dans son petit corps malhabile... Il voudrait tant devenir un papillon ! Mais pour cela, il lui faudra d'abord retrouver le chemin intérieur qui le mènera vers sa propre beauté, tellement bien cachée qu'il l'avait presque oubliée. 

Mon avis :

Je crois que je suis amoureuse des livres de cette collection ! Cet album est absolument magnifique. Il nous conte l'histoire de Lucien, une petite chenille qui se compare avec tristesse aux papillons volant autour de lui. Il a beau savoir que lui aussi deviendra papillon un jour, il lui est difficile d'attendre. Or, un jour...

Il y a tout dans ce livre : une belle histoire, un beau message, une belle manière d’aborder le cycle de la vie des chenilles/ papillons et de belles, très belles illustrations. Celles ci sont entièrement faites en laine cardées et donnent une touche à la fois tendre et poétique au livre. Ceci n'est pas sans me donner un certain nombre d'idées d'activités à réaliser... même si pour l'instant, je en suis pas tout à fait au point avec la technique de la laine cardée mais ça viendra en son temps !

Mes filles aussi aiment beaucoup cet album et ont été très sensibles à l'histoire de Lucien. Un coup de cœur partagé entre nous trois!

Mercredi, c'est le jour des petits :Comme toi - Jean-Baptiste Del Amo et Pauline Martin

Par Ariane

Auteur : Jean-Baptiste Del Amo
Illustratrice : Pauline Martin
Titre : Comme toi
Editeur : Gallimard Jeunesse

Présentation de l'éditeur :
Comme toi, j'aime la douceur, les câlins et les caresses. Savoir que quelqu'un me protège. Comme toi j'aime jouer avec mes copains, et parfois faire des bêtises ! Comme toi j'ai mon caractère. Je suis unique parmi tous mes semblables.Et même si nous sommes tous différents, j'ai comme toi un cœur qui bat."Une famille de lapins, un cochon qui joue dans la boue, un mouton malicieux au milieu du troupeau, une chèvre qui aime bondir dans les champs...À travers la composition subtile et pleine de tendresse de cet album, l'enfant comprend en un clin d'œil que les animaux ne sont pas si différents de lui... et méritent respect et bienveillance.
Un livre qui éclaire de manière bienveillante notre proximité avec les animaux.
À partager avec tous les petits !

Mon avis : 
Jean-Baptiste Del Amp est l'auteur de Règne animal, une de mes lectures les plus captivantes, bouleversantes et marquantes de ces dernières années. Il livre ici un album jeunesse tout aussi marquant et s'attachant une fois de plus à un thème qui lui tient à cœur : la protection animale.
Gommant les frontières entre l'homme et l'animal, rappelant que ceux-ci ne sont pas si différents de nous, qu'ils peuvent aussi aimer, souffrir, s'amuser et avoir peur, il initie les plus jeunes au respect de l'animal et permet d'aborder avec eux la cause animale. Chaque double page met en parallèle animaux et humain, rappelant les points communs qui nous lient.
C'est Pauline Martin, illustratrice bien connue des plus jeunes pour ses histoires d'Archibald, qui met en images le texte de Del Amo, avec des dessins simples, tout en rondeur.  
Empathie du texte et douceur des illustrations, l'alliance est parfaite. Un énorme coup de coeur que je partage avec mon fils, qui le choisit régulièrement pour l'histoire du soir. 

 

La sorcière - Jules Michelet

Par Daphné

Auteur : Jules Michelet

Titre : La sorcière
Genre : essai
Langue d’origine : français
Editeur : Gallimard
Nombre de pages : 434
Date d'édition : 2016

Résumé de l'éditeur :

Dans cet essai – qui se lit comme un roman –, le grand historien de la Révolution désensorcelle la sorcière : il la réhabilite, en montrant qu'elle n'est que le résultat d'une époque. Dans la société féodale du Moyen Âge, elle est l’expression du désespoir du peuple. À travers la sorcière, c’est à la femme que Michelet s’intéresse : elle dont la servitude absolue la conduit à transgresser les règles établies par l'Église et le pouvoir. Il met en avant sa féminité, son humanité, son innocence : ce par quoi elle subvertit tout discours visant à la cerner. En l'arrachant aux terrifiants manuels d’Inquisition et aux insupportables comptes rendus de procès, en faisant sentir ce qu’il y a d'insaisissable dans la figure de la sorcière, il la rend à sa dimension poétique.

Mon avis :

Voici un texte étrange et pas forcément facile à lire... mais très intéressant!

Cet essai est parfois raconté comme un roman, parfois comme une thèse. historien du XIXème siècle,  Jules Michelet nous parle ici de la représentation de la sorcière du Moyen-Age à la fin du XVIIIème siècle, nous livre ses convictions sur ce qui a entraîne une telle chasse au sorcières, une telle violence, pendant autant de temps. Il nous parle de sorcière, et par là même de la femme telle qu'elle est considérée à cette époque, sur le comment et la pourquoi une femme devient elle une sorcière. 

Livre longtemps censuré, La sorcière nous dresse le portrait d'une époque. elle nous dresse portrait de croyances et de représentations mais aussi de folie, de répression et détaille plusieurs grands procès de sorcellerie. 

Ce n'est pas facile à lire et j'ai dû m'accrocher, surtout dans la deuxième partie, pour ne pas refermer ce livre que je tenais à terminer. Livre de révolte contre l'obscurantisme religieux, contre la manière dont l'homme a considéré et traité la femme, La sorcière a un côté lyrique qui se mêle au côté historien, un côté poétique qui se mêle à l'analyse. 

Une lecture qui interpelle.

Extrait :

" Nature les fait sorcières." - C'est le génie propre à la femme et son tempérament. Elle naît Fée. Par le retour régulier de l'exaltation, elle est Sybille. Par l'amour, elle est Magicienne. Par sa finesse, sa malice ( souvent fantasque et bienfaisante ), elle est Sorcière et fait le sort, du moins endort, trompe les maux.
Tout peuple primitif a même un début; nous le voyons par les Voyages. L'homme chasse et combat. La femme s'ingénie, imagine; elle enfante des songes et des dieux. Elle est voyante à certain jour; elle a l'aile infini du désir et du rêve. Pour mieux compter les temps, elle observe le ciel. Mais la terre n'a pas moins son cœur. Les yeux baissés sur les fleurs amoureuses, jeune et fleur elle-même, elle fait avec elles connaissance personnelle. Femme, elle leur demande de guérir ceux qu'elle aime. 
Simple et touchant commencement des religions et des sciences ! Plus tard, tout se divisera ; on verra commencer l'homme spécial, jongleur, astrologue ou prophète, né cromancien, prêtre, médecin. Mais, au début, la Femme est tout."

La troisième Hemingway - Paula McLain

Par Ariane

Auteur : Paula McLain

Titre : La troisième Hemingway

Genre : roman

Langue d’origine : anglais

Traductrice : Florence Hertz

Editeur : Presses de la Cité

Nombre de pages : 480p

Date de parution : janvier 2019

Présentation de l’éditeur :

Fin 1936. La jeune romancière Martha Gellhorn a vingt-sept ans mais déjà une solide réputation de globe-trotteuse. De neuf ans son aîné, Ernest Hemingway est en passe de devenir le monstre sacré de la littérature américaine. Elle est célibataire mais connaît les hommes, il en est à son deuxième mariage. Entre eux, la complicité est d’abord intellectuelle. Mais la guerre a le pouvoir d’attiser les passions… Du New York bohème à l’Espagne ravagée par le franquisme, les amis deviennent amants. Et les voilà repartis sur les routes, entre l’Amérique, l’Europe et Cuba. Seulement, au gré de leurs allées et venues dans un monde à feu et à sang et d’une
rivalité littéraire qui ne cesse de croître, les deux époux ne tarderont pas à goûter aux fruits amers de la vie conjugale…
Avec son talent inégalé pour mêler la fiction à la vraie vie, Paula McLain brosse un nouveau portrait de femme libre, prête à tout pour s’arracher à son sort de simple « épouse de » et devenir l’une des plus exceptionnelles journalistes de guerre de notre siècle.

Mon avis :

La troisième Hemingway, c’est Martha Gellhorn compagne puis épouse d’Ernest entre 1936 et 1945. Lorsqu’ils se rencontrent elle est une romancière débutante et lui un auteur à succès. Entre proximité intellectuelle et engagement politique, ils tombent amoureux l’un de l’autre. Fusionnelle et passionnelle, leur relation sera surtout tumultueuse.

Paula McLain s’est fait une spécialité des biographies romancées de femmes au destin hors du commun. Dans son précédent toman, elle nous parlait de Beryl Markham et son premier ouvrage s’intéressait à Hadley Richardson, première épouse d’Hemingway (ne manque plus que les romans sur les 2^ème et 4^ème épouses). Martha Gellhorn est un bon choix pour ce genre de livre. Journaliste et écrivain, elle n’a cessé de voyager tout au long de sa vie et a couvert de nombreux conflits. Paula McLain se glisse dans la peau de Gellhorn et avec elle nous nous immisçons dans les pensées et états d’âmes de la journaliste. Si elle est amoureuse d’Hemingway, Gellhorn a aussi soif d’aventures, elle est éprise de liberté et rêve d’écrire, de raconter aux gens la réalité de la guerre, le quotidien des soldats et des populations. Mais comment écrire quand on est mariée à Hemingway ? Comment courir le monde quand on est mariée à un homme possessif ? Pour s’accomplir, elle devra renoncer et elle sera la seule des épouses d’Hemigway à demander le divorce, ne voulant pas vivre dans l’ombre d’un homme.

Et pourtant… N’est-ce pas cette relation que Paula McLain a choisi de raconter ? Alors même qu’elle met en avant l’indépendance d’esprit de la jeune femme et sa volonté de s’affranchir de celui qu’elle aime pour suivre sa voie, l’autrice ne s’intéresse qu’à cette période de la vie de Gellhorn. Les 50 années suivantes seront condensées en quelques pages de prologue. Le titre français cantonne Martha Gellhorn à ce rôle d’épouse.

Malgré ces bémols, j’ai apprécié cette lecture. Quelques longueurs et répétitions, quelques passages un peu trop mièvres, mais dans l’ensemble la lecture est agréable. Martha Gellhorn est vraiment un personnage à découvrir et une fois encore Hemingway m’est plutôt antipathique. Le contexte historique est intéressant et si l’on a souvent lu sur la guerre d’Espagne et plus encore évidemment sur le débarquement de Normandie, ce n’est pas le cas de la guerre sino-japonaise ou de la guerre d’hiver, conflits largement méconnus.

Après avoir lu le roman consacré à Beryl Markham, je m’étais promis de lire ses mémoires. Maintenant j’ai bien envie de découvrir les écrits de Martha Gellhorn. Et il faudra quand même qu’un jour je me décide à lire Pour qui sonne le glas.

Extrait :

« Je savais seulement une chose : Ernest était un soleil qui brillait si fort qu'il m'éclipserait même sans le vouloir. Il était trop célèbre, trop avancé dans sa propre carrière, trop sûr de ce qu'il voulait. Il était aussi trop marié, trop enraciné dans la vie qu'il s'était forgé à Key West. Trop habité, trop impressionnant.
Trop Hemingway. »

« Le vrai travail d'écriture, je commençais à m'en apercevoir, ressemblait à celui du maçon qui pose se briques. Il ne fallait pas attendre d'être frappé par l'inspiration. C'était ardu. Il fallait se fatiguer. Et parfois, rarement, si on continuait à se salir les mains, à saigner sans relever la tête et sans arrêter sous aucun prétexte, le coup de génie venait. Pas par enchantement, mais parce qu'on se donnait du mal. »

« Mais comment, comment, comment veux-tu que ça marche ? aurais-je dû m'écrier. Tu es le soleil et je suis la lune. Tu es le fer et je suis d'acier. Nous ne pouvons ni plier, ni changer. Au lieu de cela, je me suis approchée de lui. J'ai posé la tête sur sa bonne épaule massive de nigaud, et je l'ai embrassé, ravalent mes doutes et mes craintes. Faisant taire ma raison. »

Le chœur des femmes - Martin Winckler

Par Daphné

Auteur : Martin Winckler

Titre : Le chœur des femmes
Genre : roman
Langue d’origine : français
Editeur : Gallimard
Nombre de pages : 672
Date d'édition : 2009

Résumé de l'éditeur :

Je m'appelle Jean Atwood. Je suis interne des hôpitaux et major de ma promo. Je me destine à la chirurgie gynécologique. Je vise un poste de chef de clinique dans le meilleur service de France. Mais on m'oblige, au préalable, à passer six mois dans une minuscule unité de " Médecine de La Femme ", dirigée par un barbu mal dégrossi qui n'est même pas gynécologue, mais généraliste ! S'il s'imagine que je vais passer six mois à son service, il se trompe lourdement. Qu'est-ce qu'il croit ? Qu'il va m'enseigner mon métier ? J'ai reçu une formation hors pair, je sais tout ce que doit savoir un gynécologue chirurgien pour opérer, réparer et reconstruire le corps féminin. Alors, je ne peux pas - et je ne veux pas - perdre mon temps à écouter des bonnes femmes épancher leur cœur et raconter leur vie. Je ne vois vraiment pas ce qu'elles pourraient m'apprendre.

Mon avis :

J'avais déjà lu ce livre il y a quelques années et me rappelle l'avoir apprécié mais je ne me souviens pas qu'il m'avait autant "parlé" que lors de cette nouvelle lecture. Jean est interne en chirurgie et  major de sa promo. Pour obtenir le poste dont elle rêve, elle doit faire un stage dans une petite unité de gynécologie. Elle y arrive avec ses préjugés, son orgueil et sa suffisance... et en tirera une grande leçon d'humanité. 

Voici un livre que toute femme devrait lire ! Un livre sur le respect et la dignité, sur la relation soignant/soigné, sur le corps des femmes, leurs doutes et leurs questionnements. qui ne voudrait rencontrer un médecin comme le docteur Karma auprès de qui Jean effectue son stage? Un médecin qui prône une pratique médicale respectueuse, une écoute de ses patientes et qui se bat contre les violences gynécologiques imposées aux femmes. 

Chaque femme de ce livre apporte un peu de sa propre histoire : contraception, avortements, désir, grossesses, accouchements, viols, ménopause... A travers chacune des patientes que rencontre Jean durant son stage, elle apprend à écouter le chœur de ces femmes,  à les écouter sans les juger. Est également soulevée ici la question des enfants intersexués et des rapports entre l'industrie pharmaceutique et les médecins. 

Voici un livre sur les femmes, pour les femmes,  écrit par un homme. Un livre intime et respectueux, sur un médecin qui met des mots sur les maux et pratique l'écoute tout autant que la médecine. Un livre humain qui donne la parole aux femmes, qui rappelle que la patiente est une femme avant tout, qui a droit au respect et à la bienveillance.

Extrait :

Souvent, les secrets sont décevants pour les autres, quand ils les apprennent, tant ils sont communs, tant ils pourraient être les secrets de tous et de n'importe qui. Mais pour les personnes qui les portent, ce sont des fardeaux insupportables. Et la peur de les révéler est telle qu'elles travestissent la réalité pour ne pas avoir à attirer l'attention. Elles racontent des histoires pour enrober la vérité. Ce qu'elles ne savent pas c'est que l'histoire qu'elles racontent enveloppe parfois si bien cette vérité qu'elle en dessine les contours.

Prix des Incorruptibles - Les lauréats

Par Ariane

Une déception et une bonne surprise pour les gagnants des sélections que nous avons lues ensemble. Pour la sélectionCE1, c'est Le renard Tokela, notre favori qui l'emporte. 
Pour la sélection CE2/CM1, le gagnant est Tu vois, on pense à toi ! que nous n'avons pas beaucoup aimé l'une et l'autre. 

Niveau CE1                                                                    Niveau CE2/CM1

Les autres lauréats
niveau maternelle                                                            Niveau CP

Niveau CM2/6ème                                                       Niveau 5ème/4ème

Niveau 3ème/lycée

Rendez-vous en septembre pour découvrir les sélections 2019/2020.

Mercredi, c'est le jour des petits - Lulu dans la vallée perdue - Daniel Beau

Par Daphné

Auteur : Daniel Beau
Illustrateur : Eric Closter
Titre : Lulu dans la vallée perdue
Editeur : Hemma
nombre de pages : 128

Résumé :

Catastrophe ! Dagobert, le savant qui met toujours sa culotte à l'envers, a été transformé en pompe à vélo ! Et cela par une sorcière nommée Hydrophyle. A peine remis de ses aventures chez les Zog-Zog, Lulu doit sauver son ami le savant. Il part à la recherche d'Hydrophyle au creux de la Vallée Perdue.

Mon avis :

Petite, j'aimais beaucoup ce livre. Ma fille de sept ans l'a découvert récemment et l'a aussi beaucoup apprécié. Il faut dire que tous les éléments sont réunis pour plaire aux enfants : deux enfants aventureux, un savant un peu fou, une forêt étrange,une sorcière pas si méchante que ça... et voilà une histoire amusante et pleine d'intrigue ! Quand l'humour et l'aventure sont là, il y  a des chances que cela plaise au petit lecteur !

Le livre est assez long (128 pages) mais est découpé en chapitres d'une taille raisonnable pour des enfants de sept à neuf ans environ et agrémenté illustrations plutôt sympathiques. 

Enfant, j'avais aussi Lulu chez les Zog Zog que j'aimais encore plus (l'histoire d'un petit garçon perdu dans la forêt amazonienne qui rencontre de drôles de personnes aux oreilles en tablette e chocolat!). Malheureusement, je ne l'ai plus et n'ai donc pas pu le donner à ma fille mais je lui ai en revanche trouvé plusieurs autres aventures de Lulu que nous n'avons encore lu ni l'une ni l'autre mais que nous découvrirons bientôt!