Des hommes couleur de ciel - Anaïs Llobet

Par Ariane

Auteur : Anaïs Llobet

Titre : Des hommes couleur de ciel

Genre : roman

Langue d’origine : français

Editeur : L’observatoire

Nombre de pages : 224p

Date de parution : janvier 2019

Mon avis :

Il y a quelques semaines j’ai assisté pour la première fois à un club de lecture organisé par ma librairie préférée. Ce fut un excellent moment où à tour de rôle nous avons présenté des livres coup de cœur. C’est à cette occasion que j’ai découvert ce roman d’Anaïs Llobet. Je ne peux que remercier celui qui nous l’a présenté !

A l’heure du déjeuner une bombe explose dans un lycée de La Haye, tuant de nombreux adolescents et enseignants. Alissa, qui y enseigne le russe, se rend aussitôt sur place. L’horreur qu’elle découvre est décuplée quand elle apprend l’identité du coupable : Kirem, un élève de sa classe. D’origine tchétchène, l’adolescent est renfermé et agressif. Tout le contraire de son frère Oumar à qui il ressemble pourtant trait pour trait, solaire, attachant et brillant. Peu de temps après l’attentat, Oumar est arrêté par les policiers qui recherchent son frère. Alissa prétend être russe, mais est en réalité tchéchène, à l’horreur de l’attaque s’ajoute la crainte d’être assimilée aux terroristes, voire accusée de complicité. Elle accepte donc très facilement de servir d’interprète aux  policiers qui interrogent Oumar et Makhmoud, son cousin.

C’est un roman fort, poignant, qui nous parle d’identité, d’exil, d’intégration et du poids des traditions. Les quatre personnages principaux de ce roman, Alissa, Oumar, Kirem et Makhmoud sont d’origine tchétchène et ont connu la guerre toute leur enfance. Les deux premiers sont bien décidés à s’intégrer. Alissa dans le secret, en cachant ses origines tchétchène et se faisant passer pour russe. Oumar peut vivre son homosexualité au grand jour. Mais Makhmoud, fanatisé depuis l’enfance, et Kirem, manipulé par son cousin, ne connaissent que la haine. C’est à travers ses rédactions que l’on découvre Kirem. Des textes imprégnés de colère, de la rancœur de l’enfant qui n’a rien, de sa solitude, sa peur et sa tristesse.

Il s’agit du deuxième roman d’Anaïs Llobet et le moins que l’on puisse dire c’est que la jeune autrice y fait preuve d’une maîtrise remarquable. Son roman est admirablement construit de même que ses personnages. Elle s’attaque à des thèmes difficiles, avec intelligence. Et le titre ! Magnifique.

A découvrir absolument.

Extrait :

« bien sûr que je les connais tes verbes de mouvement en russe mais ils servent à rien ici
ici pas besoin de bondir sauter courir jusqu'à plus pouvoir respirer
y a rien à fuir les gens sont tranquilles les avions passent sans bruit la terre tremble mais c'est juste un tramway
et quand ils disent on descend à la cave, c'est pour rapporter de l'alcool haram ou des livres déjà lus
ils ont pas besoin de brûler les portes ici car les radiateurs marchent l'hiver
je te le dis, ils sont faciles à apprendre les verbes de mouvement en temps de paix »

« Depuis dix ans, son intégration n'avait souffert d'aucun angle mort. Elle était néerlandaise, de passeport et de volonté. « Vous qui êtes russe », avait dit le professeur, n'accordant aucun crédit aux dix dernières années qu'elle avait vécues ici, aux Pays-Bas, chez lui. Ces années ne valaient rien : elles étaient balayées par son accent, ses origines. Elle était prisonnière de son déguisement à double étage, ni Russe ni Néerlandaise, à jamais Tchétchène et incapable de défendre son peuple lorsqu'il était attaqué par une chronologie simpliste et à charge. »

« Il n'avait jamais vu de ville sans blessure. Les maisons ressemblaient à des maisons de poupées et les tramways sillonnaient les rues comme des jouets d'enfants. Les passants ne sursautaient pas à chaque pétarade de moto. Les petits criaient pour le plaisir de crier, ils quémandaient des cônes glacés, l'estomac plein. Sur la plage de Scheveningen, les filles avaient étendu des serviettes de bain et sirotaient des bières, elles montraient leurs jambes au soleil. À côté, des garçons sautaient torse nu pour attraper des frisbees. Il était subjugué. »

« Il n'y avait qu'une seule voie d'intégration. Celle qu'Oumar et Alissa avaient choisie. Faire table rase, prétendre que rien n'avait existé. Donner à quelques souvenirs un accent folklorique et éteindre les autres, comme on étouffe un feu pour laisser les braises vives plus longtemps, à l'abri des regards. Un simple subterfuge. C'était ce que Kirem n'avait pas compris. »

Catégorie couleur