Affichage des articles dont le libellé est littérature suédoise. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est littérature suédoise. Afficher tous les articles

samedi 6 mai 2023

Chant des âmes sans repos - Tove Alsterdal

Par Ariane


Auteur : Tove Alsterdal

Titre : Chant des âmes sans repos

Genre : policier

Langue d’origine : suédois

Traductrice : Johanna Brock

Editeur : éditions du Rouergue

Nombre de pages : 464p

Date de parution : avril 2019

 

Mon avis :

En matière de polars, les auteurs suédois sont réputés pour être une valeur sûre. Pourtant, je n’en ai pas lu beaucoup jusqu’ici. Ayant eu une envie de polars, j’ai décidé de combler cette lacune en choisissant ce roman de Tove Alsterdal, aux éditions du Rouergue qui m’ont déjà offert à plusieurs reprises de très belles lectures (Peter May et Colin Niel !)

Eva et Svante sont divorcés depuis quelques années. Elle est restée célibataire, lui vit désormais avec une jeune et jolie femme dans une maison toute neuve. Et sans qu’ils s’en doutent, Eva est cachée dans les buissons à espionner le jeune couple. Lorsque Svante sort faire quelques courses, elle lui emboîte le bas et l’interpelle un peu plus tard. La discussion est houleuse et s’interrompt brusquement lorsque Eva perd connaissance, assommée. Quand elle reprend ses esprits, elle découvre Svante, mort assassiné à ses côtés. Tout l’accuse, son seul espoir est peut-être de retrouver un témoin, une jeune femme rom.

En partant à la recherche de la jeune rom susceptible de témoigner en sa faveur, Eva entre en contact avec des associations venant en aide à la communauté, part sur leurs traces jusqu’en Roumanie et à travers ce périple, nous découvrons l’histoire et la culture de cette communauté mal-aimée.

Malheureusement, c’est là tout ce qui m’a intéressée dans ce récit… A aucun moment je ne me suis intéressée à l’intrigue policière qui me semblait tirée par les cheveux, qu’il s’agisse du meurtre de Svante ou de la sous-intrigue liée à un ancien hôpital psychiatrique et dont je n’ai absolument pas compris ce que ça venait faire là… Je ne me suis pas non plus attachée aux personnages tous plus antipathiques les uns que les autres.

Bref, mis à part l’aspect social du livre que j’ai trouvé intéressant, je suis déçue de cette lecture qui ne me donne pas envie de relire des polars suédois !

mardi 25 septembre 2018

La sirène - Camilla Lackberg

Par Ariane


Auteur : Camilla Lackberg

Titre : La sirène

Genre : policier

Langue d’origine : suédois

Traducteur : Lena Grumbach

Editeur : Actes Sud

Nombre de pages : 416p

Date de parution : juin 2012

Présentation de l’éditeur :

Un homme a mystérieusement disparu à Fjällbacka. Toutes les recherches lancées au commissariat de Tanumshede par Patrik Hedström et ses collègues s’avèrent vaines. Impossible de dire s’il est mort, s’il a été enlevé ou s’il s’est volontairement volatilisé.
Trois mois plus tard, son corps est retrouvé figé dans la glace. L’affaire se complique lorsque la police découvre que l’une des proches connaissances de la victime, l’écrivain Chris tian Thydell, reçoit des lettres de menace depuis plus d’un an. Lui ne les a jamais prises au sérieux, mais son amie Erica, qui l’a aidé à faire ses premiers pas en littérature, soupçonne un danger bien réel. Sans rien dire à Patrik, et bien qu’elle soit enceinte de jumeaux, elle décide de mener l’enquête de son côté. A la veille du lancement de La Sirène, le roman qui doit le consacrer, Christian reçoit une nouvelle missive. Quelqu’un le déteste profondément et semble déterminé à mettre ses menaces à exécution.
Dans cette passionnante enquête, sixième volet de la série consacrée à Erica Falck, Camilla Läckberg reprend avec bonheur tous les ingrédients qui font le charme et le succès de ses livres. Ses fidèles lecteurs découvriront son roman le plus abouti à ce jour. 



Mon avis :

Dans les tomes précédents, nous avions brièvement fait connaissance avec Christian, bibliothécaire à Fjjällbacka devenu ami avec Erica. Celle-ci avait d’ailleurs encouragé son ami lorsqu’il s’est lancé dans l’écriture. Cette fois ça y est, le premier roman de Christian vient de paraître et c’est un succès ! Mais le nouvel écrivain n’a pas l’air heureux, bien au contraire, il faut dire que depuis quelques mois il reçoit régulièrement des lettres de menaces. Dans le même temps, Magnus un homme sans histoires, époux et mari aimant, a disparu. Magnus et Christian étaient amis, pour Erica il n’y a aucun doute : les deux affaires sont liées.

Si j’ai apprécié mes lectures précédentes, je crois bien que je commence à me lasser. Même si les enquêtes sont bien construites, j’ai tout de même l’impression que Camilla Lackberg utilise toujours la même recette. Et puis, de légèrement agaçante au départ, Erica devient carrément insupportable. Elle est désormais enceinte de jumeaux, et à chaque fois l’auteur ne manque pas de nous dire à quel point elle a grossi et combien elle a du mal à se lever.

Comme dans les romans précédents, le récit se termine par un rebondissement qui sera développé dans le suivant. Mais je ne suis pas persuadée de le lire, d’autant que les avis sur ce 7ème tome et le 8ème ne sont pas vraiment enthousiastes. Peut-être vais-je faire une pause ou ferai-je un bond directement jusqu’au 9ème.

mardi 20 mars 2018

L'oiseau de mauvais augure - Camilla Läckberg

Par Ariane



Autrice : Camilla Läckberg

Titre : L’oiseau de mauvais augure

Genre : roman policier

Langue d’origine : suédois

Traductrices : Lena Grumbach et Catherine Marcus

Editeur : Actes Sud

Nombre de pages : 368p

Date de parution : mai 2010

Présentation de l’éditeur :

L’inspecteur Patrik Hedström est sur les dents. Il voudrait participer davantage aux préparatifs de son mariage avec Erica Falck, mais il n’a pas une minute à lui. La ville de Tanumshede s’apprête en effet à accueillir une émission de téléréalité et ses participants avides de célébrité, aussi tout le commissariat est mobilisé pour éviter les débordements de ces jeunes incontrôlables. Hanna Kruse, la nouvelle recrue, ne sera pas de trop. D’autant qu’une femme vient d’être retrouvée morte au volant de sa voiture, avec une alcoolémie hors du commun.
La scène du carnage rappelle à Patrik un accident similaire intervenu des années auparavant. Tragique redite d’un fait divers banal ou macabre mise en scène ? Un sombre pressentiment s’empare de l’inspecteur. Très vite, alors que tout le pays a les yeux braqués sur la petite ville, la situation s’emballe. L’émission de téléréalité dérape. Les cadavres se multiplient. Un sinistre schéma émerge…



Mon avis :

Et de quatre ! Je retrouve une fois de plus Patrick et Erica, embarqués dans un nouveau crime, cette fois-ci sur fond de téléréalité.

A peine le temps d’accueillir la nouvelle recrue, que Patrik Hedström est appelé sur les lieux d’un accident de voiture. A priori, un banal accident provoqué par l’alcool. Sauf que la victime ne buvait jamais, et que certains détails turlupinent l’inspecteur. En même temps, les participants à une émission de téléréalité débarquent en ville, avides de célébrité et d’attention. Autant dire que Patrik n’est pas très présent pour aider une Erica débordée par la préparation de leur mariage qui approche et leur petite Maja, d’autant plus qu’elle doit également s’occuper de ses neveux Emma et Adrian, ainsi que de sa sœur Anna en pleine dépression.

Encore une fois j’ai apprécié cette enquête, plutôt bien construite, même si le mystère n’en est pas vraiment un tant il est facile à deviner.

Camilla Lackberg a cette aptitude à rendre humains les personnages, même les plus détestables. Elle lève le voile sur l’apparence de superficialité de certains des participants de l’émission de téléréalité, pour nous montrer des jeunes perdus, en souffrance. Ils s’étourdissent d’alcool et de fête pour mieux tenter d’oublier leur solitude et leur soif de tendresse, mais rien ne vient jamais combler leur manque. Même Mellberg, l’odieux supérieur de Patrik, parvient à nous toucher alors qu’il tombe amoureux pour la première fois.

Et comme les fois précédentes, Camilla Lackberg sait tenter le lecteur en amorçant dans les dernières pages du roman, ce qui sera la clé de voûte du prochain tome. Et cela ne manque pas d'attiser ma curiosité !