Là où se croisent quatre chemins - Tommi Kinnunen

 Par Daphné

Autrice : Tommi Kinnunen

Titre : Là où se croisent quatre chemins 

Genre : roman 

Langue d’origine : finladais

traductrice : Claire St Germain

Editeur : Albin Michel

Nombre de pages : 368

Date de parution : 2016

Résumé de l'éditeur:

Au nord de la Finlande, un village perdu au cœur de la taïga voit se nouer le destin d'une famille. Tout commence en 1895 avec Maria, qui élève seule sa fille et à qui la profession de sage-femme assure une certaine indépendance. Dans l'ombre de sa mère, Lahja cherche quant à elle à s'affirmer en réalisant son rêve : fonder un foyer. Mais Onni, l'homme qu'elle a choisi, revenu de la guerre en héros, cache un secret qui compromet toute promesse de bonheur. Des décennies plus tard, en s'installant dans la maison familiale, Kaarina, leur belle-fille, va faire tomber silences et non-dits transmis de génération en génération...

Mon avis:

Là où se croisent quatre chemins est un livre dans lequel j'ai d'abord eu beaucoup de mal à entrer et que j'ai bien failli abandonner en cours de route... ce qui aurait été vraiment dommage car j'ai finalement réussi à me laisser prendre par l'histoire et j'ai beaucoup aimé!

Trois générations, quatre personnages dont chacun possède sa propre partie du livre. Divisé donc en quatre parties bien distinctes, ce roman nous présente l'histoire d'une famille, histoire s'étalant sur tout un siècle. On y rencontre d'abord Maria, puis sa fille Lahja, la belle-fille de cette dernière, Kaarina et enfin, Onni, le mari de Lahja. La structure de ce livre peut dérouter et cela a été mon cas au début. Chaque partie est donc consacrée à un personnage en particulier, le tout étant divisé en chapitres qui nous contes un moment donné de leur vie. On peut donc sauter deux, cinq ou dix années d'un coup en changeant de chapitre. Puis, dans une autre partie, revenir sur le même épisode mais vu avec les yeux d'un autre personnage. Voilà qui peut paraître un peu déstabilisant au premier abord. On ne comprend pas forcément pourquoi nous est conté tel épisode de la vie d'un personnage. Les ellipses plus ou moins longues intriguent et on a l'impression de survoler les années sans s'y attarder, se demandant où au juste veut nous entraîner l'autrice.

Et puis, un peu à la manière d'un puzzle, les élément ses mettent en place les uns après les autres, l'histoire devient bien plus fluide que ce que l'on avait pu imaginer. On reconstitue tout doucement ce puzzle à la chronologie bouleversée et tout prend sens avec finesse et intelligence. L'ambiance est glaciale, les personnages ont quelque chose de puissant, ils ont une certaine  présence qui ne laisse pas indifférent.

Oui, j'ai failli refermer ce livre avant de l'avoir terminé et je suis  bien contente de ne pas l'avoir fait car j'ai finalement été emportée par cette fresque familiale. Un livre original, à découvrir!

Extrait :

"Maria pense que la vie est un bâtiment, une grande maison qui possède maintes chambres et salles, toutes dotées de portes nombreuses. Chacun choisit son chemin, traverse cuisines et vérandas, cherche dans les vestibules de nouveaux passages, et il n'y a pas de bonne ou de mauvaise porte, ce ne sont que des portes. D'aucuns parfois s'avisent qu'ils sont arrivés en des lieux bien différents de ceux où ils prévoyaient de se rendre."

Un été à quatre mains - Gaëlle Josse

Par Ariane

Auteur : Gaëlle Josse

Titre : Un été à quatre mains

Genre : roman

Langue d’origine : français

Editeur : Ateliers henry dougier

Nombre de pages : 96p

Date de parution : mars 2017

Présentation de l’éditeur :

Un été à quatre mains est l’histoire de la passion du compositeur Franz Schubert pour sa jeune élève, Caroline. Invité comme maître de musique chez le comte Esterhazy pour les quelques mois d’été, le jeune homme compose nombre de pièces à quatre mains qu’il jouera avec son élève comme pour déclarer au monde cet amour partagé, contrarié par les convenances.

Mon avis :

Gaëlle Josse est venue à l’écriture par la poésie, nous apprend l’encart biographique sur la quatrième de couverture ; et cela se ressent dans son écriture. A petites touches subtiles, elle nous raconte une histoire d’amour, un amour impossible entre Franz Schubert et Caroline Esterhazy, fille d’un noble hongrois.

C’est une histoire jolie et simple, quoique infiniment triste. Schubert et Caroline ne pourront jamais s’aimer, mais ils se sont reconnus, car ils parlent le même langage, celui de la musique.

Plus encore que l’amour que Franz porte à Caroline, c’est la passion qu’il voue à la musique qui m’a profondément touchée.

Un joli roman très court.

Extrait :

« Les notes glissent de ses doigts vers la feuille, la plume court, aussi vite qu’il peut la suivre. Silence. Musique. »

La fantaisie en fa mineur composée en 1828 est dédiée à Caroline

Le livre d'un été - Tove Jansson

Par Daphné

Auteur : Tove Jansson

Titre : Le livre d'un été

Genre : roman

Langue d’origine : suédois

Traducteur : Jeanne Gauffin

Editeur : le livre de poche

Nombre de pages : 167

Date de parution : 1978

Résumé de l'éditeur:

Observer les oiseaux sauvages, écrire un livre sur les vers de terre ou guetter les marins de passage, tel est le quotidien de la petite Sophie, qui passe ses vacances d’été sur une île du golfe de Finlande avec sa grand-mère. Une femme hors du commun, à la fois douce et espiègle, qui fume en cachette, jette sa canne pour prendre un bain de mer, et construit Venise avec des boîtes d’allumettes. À mi-chemin du rêve et de la réalité, leurs dialogues complices révèlent l’amour entre une femme qui connaît profondément la vie, et une enfant avide de la connaître. 

Mon avis:

Sophie vit sur une île avec sa grand mère et son père. Celui ci est rarement évoqué, toute l'histoire se concentrant sur la relation qui existe entre Sophie et sa grand-mère. Un lien très fort les unit. Sophie découvre la vie et sa grand-mère l'observe, répond à ses questions, lui fait part de sa propre vision des choses. Quelques cris entre elles mais surtout un grand amour. 

Ce livre, relativement court, est composé de tous petits moments qui, au final, constituent la base d'une relation entre grand-mère et petite-fille. Ensemble, elles explorent l'île, abordent des sujets graves, d’autres plus légers. Vivant en parfaite harmonie avec l'île, elles apprennent l'une de l'autre. en observant les oiseaux ou en sculptant un palais d'allumettes, elles évoquent leurs idées, la vie, la nature...

Nulle action véritable mais simplement les activités et dialogues divers d'une grand mère et d'une petite-fille. La vie tout simplement, l'enfance et la vieillesse, une grande complicité, une relation intergénérationnelle en parfaite adéquation avec la nature.

Les descriptions sont particulièrement réussies. Je me suis crue à plusieurs reprises sur cette île à entendre le vent souffler et le bruit des vagues.

Un petit livre qui se lit très rapidement et dont les chapitres, sans véritable lien les uns avec les autres (si ce n'est les personnages récurrents de Sophie et de la grand mère) peuvent se lire indépendamment les uns des autres. 

Un livre, certes très court, mais profondément beau. 

Extrait:

"Elle demanda comment Dieu pouvait faire attention à tous les gens qui le priaient en même temps.

- Il est très sage, murmura la grand-mère en somnolant sous son chapeau .

- Réponds correctement, dit Sophie . Comment a-t-il le temps?

- Il a des secrétaires ...

- Mais comment arrive -t-il à exaucer votre prière s'il n'a pas le temps de parler avec ses secrétaires avant que ça ne tourne mal?

Grand-mère fit semblant de dormir, mais elle savait bien qu'elle ne trompait personne et, finalement elle déclara qu'il s'était arrangé pour que rien ne puisse arriver entre le moment où on priait et celui où il recevait votre prière. Mais sa petite fille demanda alors ce qui arrivait quand on tombait d'un sapin et qu'on priait pendant qu'on était en l'air."

Lu dans le cadre du challenge Petit Bac 2015, catégorie "Objet"