Les larmes noires de Mary Luther - Anna Jean Mayhew

Par Daphné

Auteur : Anna Jean Mayhew

Titre : Les larmes noires de Mary Luther

Genre : roman

Langue d’origine : anglais (États-Unis)

Traducteur : Anath riveline

Editeur : Pocket

Nombre de pages : 380p

Date de parution : 2013

Résumé de l'éditeur : 

Août 1954, Caroline du Nord. Jubie, 13 ans, se réjouit de ses prochaines vacances. Direction la Floride avec sa mère, ses sœurs, son petit frère et Mary, la bonne noire de la famille. Pour la première fois, son père ne sera pas du voyage : un soulagement pour la fillette, terrorisée par le climat de brutalité que l'homme fait peser sur la maison. Mais le répit est de courte durée. En plein cœur du Sud ségrégationniste, Jubie va découvrir les humiliations publiques et quotidiennes infligées à Mary...

Mon avis :

J'ai beaucoup aimé ce livre qui n'est pas sans rappeler « la couleur des sentiments ». Il décrit avec beaucoup de justesse le racisme et  les liens si ambigus unissant les familles blanches et leurs domestiques noires durant la ségrégation.

A travers les yeux de Jubie, on prend conscience du racisme ambiant, que ce soit dans les actes du quotidien ou dans la véritable haine. La tension monte au fil des pages, on sent le drame se profiler sans trop savoir de quelle manière il  éclatera.

Les personnages sont décrits avec beaucoup de précision, dans leurs réactions, leur manière de voir les choses, leurs caractère . On sent peser sur les enfants l'éducation de leurs parents et le regard de la société et, malgré tout, un véritable attachement pour Mary.

Au delà de l'histoire, j'ai aussi beaucoup aimé l'écriture et la manière, pour le moins originale, de passer sans cesse du présent au passé.

Un grand livre sur une bien sombre période.

Extrait:

«  - C'est bien ça, confirma Mary. Mais je suppose que votre maman a raison : on ne verra pas des enfants noirs aller à l école avec des enfants blancs de sitôt. Mais un jour, ça arrivera. Les gens doivent prendre conscience, voter. Ça prend du temps mais on y arrivera.

Elle voulait dire les noirs, pas nous. Sur le chemin qui nous conduisait à la cérémonie, je me demandai ce que cela serait d'aller à l 'école avec des enfants de couleur. Serait on assis côte à côte ? Seraient ils assez intelligents pour étudier ? Mary l'était. Leesum aussi. A en croire Papa et maman, mélanger les Noirs et les Blancs à l'école serait une atrocité. Mais peut être qu'ils avaient tort. »